Characterizing the role of intersecting stigmas and sustained inequities in driving HIV syndemics across low-to-middle-income settings