Associations between HIV testing and multilevel stigmas among gay men and other men who have sex with men in nine urban centers across the United States