Characterizing a sexual health and HIV risk stratification scale for sexually active adolescent girls and young women (AGYW) in Tanzania