Patient sexuality disclosure experience and associations with clinical sexual health outcomes among HIV-negative men who have sex with men in Mexico